[:fr]Le 2^nd IRF Africa Regional Congress se déroulera du 11 au 13 juillet prochain à Windhoek en Namibie. Il a pour but de proposer aux professionnels du transport en Afrique des solutions sûres et efficaces pour le transport des personnes, des biens et des services. Cette année, le congrès a pour sujet « Sustainable Transport Practices: Tools for Modern Connectivity » .

Immergis, en plus d’être sponsor de l’évènement, partagera son expérience sur les sujets suivants :

• How to collect, update and maintain an accurate and comprehensive road database (11 juillet à 11h15, AM2: Efficient Data Management Practices)
• Road visual condition assessment: optimizing road operators’ investments (12 juillet à 11h00, FIN2: Exploring practicalities of financial instruments for Africa)

Vous pouvez retrouver davantage d’information et vous inscrire à ce congrès sur le site d’IRF ou sur la brochure de l’évènement.

 [:en]The 2^nd IRF Africa Regional Congress will take place from the 11st to the 13rd of July at Windhoek in Namibia. This event’s mission is reaching out to transport experts in order to promote development and maintenance of better, safer and more sustainable roads and road networks. This year, the main subject is « Sustainable Transport Practices: Tools for Modern Connectivity ».

Immergis, besides of being a sponsor of the event, will presents its experiences about:

• How to collect, update and maintain an accurate and comprehensive road database (11th july, 11.15 am, AM2: Efficient Data Management Practices)
• Road visual condition assessment: optimizing road opérator’ investments (12th july, 11.00 am, FIN2: Exploring practicalities of financial instruments for Africa)

For more information and to register, visit the IRF website[:]